Meeting Randy from North Carolina and teaching him some Brummie for Joe Lycett’s United States of Birmingham